The numbers are the sights listed below. A dashed circle is a sight beyond this map's edge, set on the side it lies: 1 Kanas Lake, about 130 km northwest · 3 Koktokay, about 140 km southeast. Open the map full size
Koktokay is a small town in the Altai Mountains of northern Xinjiang, near the border with Kazakhstan. It is known for its dramatic granite peaks, deep valleys, and the clear Irtysh River, which flows through the area.
手扒肉Hand-torn boiled mutton · halalThe Kazakh herders' dish that Kanas villages serve whole: plain-boiled lamb on the bone, torn by hand, salt only.Order it in Chinese
您好,麻烦您来一份手扒肉,两人分,谢谢。
Hello, one portion of hand-torn mutton for two people please. Thank you.
包尔萨克Kazakh fried dough · halalGolden pillows of fried dough served with milk tea - the breakfast every Kazakh household in Kanas puts out.Order it in Chinese
您好,麻烦您来一份包尔萨克,配奶茶。
Hello, one plate of fried dough with milk tea please.
咸奶茶Salty milk tea · veg · halalThe Kazakh brew that fuels the valley: brick tea boiled with milk and salt, refilled all morning.Order it in Chinese
您好,麻烦您来一壶咸奶茶,热些。
Hello, one pot of salty milk tea, extra hot please.
胡尔达克Kazakh meat-and-potato stew · halalThe village pot for cold nights: lamb and potatoes cooked down until the broth turns to gravy.Order it in Chinese
您好,麻烦您来一份胡尔达克,三个人吃。
Hello, one Kazakh meat-and-potato stew for three people please.
马肠子Horse-meat sausageWinter Kazakh sausage: horse rib meat stuffed in gut casing, smoked and sliced cold - rich and unlike anything else.Photo: Sara Yeomans, CC BY, via WikipediaOrder it in Chinese
您好,麻烦您切一小盘马肠子,先尝后点。
Hello, a small plate of horse sausage to taste before I order more please.
Hello, one polo rice plate, with a lamb leg bone added please.
拉条子Hand-pulled noodles with topping · halalXinjiang's everyday noodle: chewy hand-pulled strands mixed at the table with stir-fried lamb and peppers.Photo: Vmenkov, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsOrder it in Chinese
您好,麻烦您来一份过油肉拌面,面多些。
Hello, one pulled-noodle plate with fried-meat topping, extra noodles please.
Before you order
Everything in the villages is trucked in, so food prices run well above city levels. Buy fruit and water in Burqin before entering the scenic area.
Barbecued lamb is charged per skewer. Confirm the per-skewer price and the count before the grill loads a tray for you.
Machangzi is horse-meat sausage and naryn is often horse meat too. Ask which meat is in the dish if that matters to you.
Point at the Chinese: it is the name on the menu.
Know before you go
What people who went wish they had known. Their words, gathered with sources; a guide, not checked facts.
Build the loop as Kanas village, the lake lookout, the Three Bays, then Hemu for morning mist — the standard shape that fits the shuttle timetable
Stock cash and snacks in Burqin — card payment and signal thin out inside the park
You cannot drive to the lake or Hemu — the park's shuttle web is mandatory, so learn its transfer points before arriving
Where to stay
Jiadengyu (park gate) 贾登峪210 min to Beitunshi Railway Station 北屯市站Good for first visits; the Kanas shuttle bay and ticket hall sit here, 30 km from the lake itself
a purpose-built lodge village in spruce forest; cold even in August, quiet by 22:00 Avoid if you hate shuttle queues; everyone enters through this gate.
Hemu village 禾木村240 min to Beitunshi Railway Station 北屯市站Good for log-cabin nights in the birch valley; sunrise mist over the Tuva rooftops is the photograph
wooden houses, horse trails, woodsmoke; electricity is steady now, cash is still wise Avoid in the October golden-week crush without booked rooms; village beds are limited.
Burqin county town 布尔津县城170 min to Beitunshi Railway Station 北屯市站Good for the road-trip base on the Irtysh river with proper hotels between the railhead and the parks
Russian-roofed river town; cold-water fish dinners, bridge lights, quick fuel stops Avoid if the lake is tomorrow’s dawn; it is still 2.5 h of mountain road away.
Staying as a foreign visitor: the rules
Hotels register foreign guests at check-in and report it to the local police; the guest does not need to do anything.
Staying somewhere other than a hotel - a private rental, a friend's or family's home - the guest or the host registers with the local police within 24 hours of moving in.
Since 21 September 2026 this out-of-hotel registration can be done online anywhere in China through National Immigration Administration online channels, with the same effect as going in person.
Since July 2024 hotels and booking platforms across China are asked not to turn foreign guests away over missing 'foreign-guest licence' requirements, and platforms should not carry 'not open to foreign guests' listings.
Without approval a foreigner may not enter areas restricted to foreigners. The list of such areas is not published centrally - check locally before travelling.